I gode og onde dager: Strømming, episoder og sesonger

Det finnes få titler som skaper så mye forvirring som «I gode og onde dager» – fordi navnet faktisk brukes om to helt forskjellige serier. Den ene er den amerikanske såpeoperaen «Days of Our Lives», som har gått på NBC siden 1965, den andre er en norsk dokumentarserie fra 2017. Denne guiden rydder opp i forvirringen og forteller deg hvor du kan se hva, hvor mange episoder det er snakk om, og hva som faktisk er norsk.

Startår: 1965 ·
Opprinnelsesland: USA ·
Originalspråk: Engelsk ·
Sjanger: Såpeopera

«Pluto TV bare hadde 47 episoder av sesong 54 tilgjengelig på et tidspunkt» – Kvinneguiden forum

«Serien hadde nærmere 14 000 episoder etter 55 år på lufta» – CINEMA

Her er en rask oversikt over nøkkelinformasjon:

Fem nøkkeltall, én konklusjon: dette er en serie som aldri har stoppet opp siden 1965.

Hvor kan jeg se I gode og onde dager?

Strømmetjenester som tilbyr serien

Den amerikanske versjonen av serien, «Days of Our Lives», er tilgjengelig for strømming i Norge via Apple TV. Tjenesten omtaler den nettopp under tittelen «I gode og onde dager» (Apple TV). Apple TV er en kommersiell strømmetjeneste som lar deg leie eller kjøpe enkelt-episoder.

I tillegg har NBC sin egen plattform, men den er primært tilgjengelig i USA. For norske seere har det vært situasjoner der serien har vært tilgjengelig via andre tjenester – et foruminnlegg på Kvinneguiden nevner at serien fantes på Viafree og senere på Pluto TV (Kvinneguiden forum). Merk at dette er en brukerobservasjon med lav sikkerhet.

Er serien gratis?

Gratis tilgang til serien i Norge har historisk vært knyttet til reklamefinansierte tjenester som Pluto TV, men tilgjengeligheten der har vært begrenset. Ett foruminnlegg rapporterer at Pluto TV bare hadde 47 episoder av sesong 54 tilgjengelig på et tidspunkt (Kvinneguiden forum). Dette er lav pålitelighet og kan være utdatert, så ikke planlegg et maraton uten å sjekke hva som faktisk er tilgjengelig akkurat nå.

Kan jeg se serien på NRK?

Nei, ikke den amerikanske såpeoperaen. NRK har kun den norske dokumentarserien fra 2017 som bærer samme tittel. Den norske miniserien ble sendt på NRK og er en helt annen produksjon (IMDb).

Poenget: hvis du leter etter den lange såpeserien, er NRK feil sted. Der finner du bare den korte norske dokumentaren.

Hvor mange episoder og sesonger har I gode og onde dager?

Totalt antall episoder

Dette er et tall som er vanskelig å fastslå nøyaktig, men det er svært høyt. I 2019 skrev CINEMA at serien hadde nærmere 14 000 episoder etter 55 år på lufta (CINEMA). Siden den gang har antallet bare økt.

Antall sesonger

Serien har hatt én sesong per år siden starten, så per 2024 er det over 59 sesonger. Det nøyaktige antallet er ikke offentliggjort som en offisiell oversikt, men serien har blitt sendt daglig siden 1965 (Wikipedia (no)).

Hvordan episodene sendes

I USA sendes det fem nye episoder per uke, mandag til fredag (Wikipedia (no)). Dette er en klassisk såpeoperastruktur, der handlingen aldri stopper og seerne kan hoppe inn når som helst.

Konsekvensen: dette er ikke en serie du kan “fullføre” på en helg. Det er en uendelig historie som har pågått i mer enn fem tiår – og som fortsatt produseres.

Er I gode og onde dager norsk?

Opprinnelsesland

Den originale serien er amerikansk, skapt av Ted Corday og Betty Corday (Wikipedia (no)). Den har alltid blitt produsert i USA og sendt på NBC.

Norsk tittel og oversettelse

Den norske tittelen «I gode og onde dager» er en oversettelse av det engelske navnet «Days of Our Lives». Bruken av denne tittelen på norsk har skapt forvirring, fordi den også brukes om en helt annen serie.

Forskjellen mellom den amerikanske og den norske serien

Forskjellen er fundamental. Den ene er en langvarig såpeopera som har gått i nesten 60 år, den andre er en kort norsk dokumentarserie fra 2017. IMDb oppgir en TV-miniserie med tittelen «I gode og onde dager» fra 2017 med bare 4 episoder (IMDb). Den norske dokumentaren handler om ekteskapets historie i Norge.

Implikasjonen: hvis noen anbefaler deg «I gode og onde dager», må du spørre hvilken de mener – det er to vidt forskjellige opplevelser bak samme navn.

Hva handler I gode og onde dager om?

Handlingen i den amerikanske såpeoperaen

Den amerikanske serien utspiller seg i den fiktive byen Salem og følger familiene Horton og Brady (Wikipedia (no)). Serien har fulgt disse familiene gjennom generasjoner, med alt fra romanser og bryllup til kriminalitet og mysterier.

Handlingen i NRK-dokumentarserien

Den norske miniserien fra 2017 er en helt annen type innhold. Den handlet om ekteskapets historie i Norge og ble produsert av NRK (IMDb). Bare 4 episoder utgjør hele serien (IMDb).

Viktige karakterer og familier

I den amerikanske serien er Horton- og Brady-familiene sentrale. Serien har introdusert utallige karakterer gjennom årene, men disse to familiene utgjør kjernen i fortellingen (Wikipedia (no)).

Til syvende og sist handler serien om familielivets opp- og nedturer – og det er kanskje derfor den har klart å engasjere seere i nesten 60 år.

Hvordan kan jeg strømme I gode og onde dager i Norge?

Tilgjengelige strømmetjenester

Apple TV tilbyr serien i Norge under den norske tittelen (Apple TV). NBCs egen plattform er et alternativ, men er primært rettet mot det amerikanske markedet.

Regionbegrensninger

Strømmetilgjengelighet avhenger av geografisk plassering, som IMDb Help bekrefter (IMDb Help). Det betyr at noen tjenester kan ha serien i USA, men ikke i Norge, og omvendt.

Alternativer for å se gratis

Historisk har serien vært å finne på reklamefinansierte plattformer som Pluto TV, men tilgjengeligheten har vært ujevn. Et foruminnlegg rapporterer at brukeren var kommet til sesong 54, episode 61 på Viafree/Pluto TV (Kvinneguiden forum). Dette er en observasjon med lav sikkerhet og kan være utdatert.

Mønsteret: strømmetilgangen er dynamisk og krever jevnlig sjekk.

Vanlige spørsmål

Til syvende og sist handler forvirringen rundt «I gode og onde dager» om to helt forskjellige produksjoner som deler samme norske navn. For norske seere er valget egentlig ganske klart: vil du ha den amerikanske såpeoperaen, er Apple TV veien å gå – men hvis du trodde serien var norsk, er det bare NRK-dokumentaren fra 2017 som er det.